ADVERBIS

Este dibujo esta mal hecho.
1. Este dibuix està malament fet.
2. Este dibuix està mal fet.
3. Este dibuix està fet malament.
4. Este dibuix està fet mal.
Si sigues trabajando así, acabarás mal.
1. Si continues treballant així, acabaràs mal.
2. Si continues treballant així, malament acabaràs.
3. Si continues treballant així, mal acabaràs.
4. Si continues treballant així, acabaràs malament.
Necesito que redactes una nota corriendo: es muy urgente.
1. Necessite que redactes una nota corrents; és molt urgent.
2. Necessite que redactes una nota corrent; és molt urgent.
Todos los días me toca comer corriendo; si no lo hago, llego tarde al trabajo.
1. Tots els dies em toca anar corrent; si no ho faig, arribe tard al treball.
2. Tots els dies em toca anar corrents; si no ho faig, arribe tard al treball.
3. Tots els dies em toca anar de pressa; si no ho faig, arribe tard al treball.
Debo reconocer que me trató cortés y respetuosamente.
1. He de reconéixer que em tractà cortesament i respectuosament.
2. He de reconéixer que em tractà cortesa i respectuosament.
3. He de reconéixer que em tractà cortesament i respectuosa.